Han Gamjung Memory

Project details

Category

imageHan Gamjung Memory est un projet labellisé par l’Institut Français dans le cadre des “Années France-Corée”.

La première s’est déroulée le 27 avril 2016 au Théâtre d’Aurillac – Scène Régionale d’Auvergne.

 

 

Création danse et cinéma, Han Gamjung Memory se traduirait en français par «la Corée dans tous ses états», une expression qui sous-entend une exploration de l’identité culturelle de la Corée du Sud, pays natal d’Eun Young Lee – Chorégraphe.

Solo chorégraphique, la pièce associe danse, cinéma et musique live, pour livrer un témoignage des mentalités et modes de vie coréens et montrer les contrastes qu’il existe dans ce pays.

A travers les films et la danse, Han Gamjung Memory met en scène un personnage témoin, double fictionnel d’Eun Young Lee, une figure à la fois sensible et burlesque. Ce personnage nous livre une relecture artistique de la Corée où elle nous fait voyager entre les différents tableaux. Dans un jeu ludique et dynamique entre les artistes, sont ainsi dépeintes trois des caractéristiques importantes de la culture sud-coréenne :

– Arirang : Chanson traditionnelle et folklorique de la Corée

– K-Pop : Image clichée et clinquante de la culture pop coréenne

– La spiritualité coréenne, en lien avec la respiration, inspirée des arts martiaux comme le Sun Mu Do et Seokmun.

Avec sérieux et autodérision, Han Gamjung Memory vise donc à établir un dialogue entre la Corée du Sud et l’Europe, entre la danse et le cinéma, le réel et ses représentations.

Production : Komusin Company.

 

Coproducers : Th́eater of Aurillac, Choreographic National Center Malandain Ballet Biarritz (CCN), La Coloc’ City of Cournon, CDC Le Pacifique in Grenoble.

Financial supports : DRAC Auvergne/Rhone-Alpes, Conseil Reégional Auvergne/Rhone-Alpes,Conseil Deépartemental du Puy-de-Doéme,Ville de Clermont-Ferrand, Spedidam.

 

With the support of the French Institute as part of ‘Years France-Korea’.

 

Concept and Choreography : Lee Eun-young | Associated with : Guillaume Mazard, Clotilde Amprimoz | Performed by : Lee Eun-young | Music : Guillaume Mazard | Video: Clotilde Amprimoz | Stage and lighting Design : Nicolas Simonin | Management : Marie Lebrou

 

(c) Olivier Houeix

Article “C’est Comme ça qu’on Danse” sur Han Gamjung Memory

Share on
Previous

AH-HI | Opening fall 2018

Next

Roue (2013)